Add a friend directly from the full profile

Provide an obvious Add Friend action on the full profile. Cat clarified that the request concerns the full profile after learning that the compact profile card already has a friend icon.

Suggested by: cat Additional input: sudo (clarified the existing compact-card friend action).